Le lecteur à l’oeuvre : une exposition de la Fondation Bodmer

Pour prolonger l’exposition organisée par la célèbre Fondation Martin Bodmer et intitulée « Le lecteur à l’oeuvre », on se dirigera vers le site internet mis en place pour celle-ci, une exposition en ligne qui montre « comment le texte est transformé par ses lecteurs, à travers plusieurs siècles d’histoire de l’écriture ». Car un texte (en devenir) passe… Lire la suite Le lecteur à l’oeuvre : une exposition de la Fondation Bodmer

« Imprimée et corrigée sous ses yeux » : des problèmes de traductions et de contrefaçons

Dans la préface à une troisième édition augmentée de son oeuvre De la santé des gens de lettres, M. Tissot s’interroge sur les problèmes de traductions et de contrefaçons de ses oeuvres : Je n’avais jamais pensé à donner cette dissertation en françois ; j’avois même détourné MM. Didot & Grasset de faire imprimer les… Lire la suite « Imprimée et corrigée sous ses yeux » : des problèmes de traductions et de contrefaçons